digital-safety/digital-safety — English (United States) @ Weblate: Nuovo Tag NFC rilevato: {uid}

Translation

Key ppe-management->ppe-kits->add-kit-form->found-new-nfc

Italian

English (United States)

Needs editing

Skip

Key	Italian	English (United States)
ppe-management->ppe-kits->ppe-count	Numero DPI	PPE Count
ppe-management->ppe-kits->user-company	Azienda	Company
ppe-management->ppe-kits->user-worker	Lavoratore	Worker
ppe-management->ppe-kits->warehouse	Magazzino	Warehouse
ppe-management->ppe-kits->division	Divisione	Division
ppe-management->ppe-kits->status	Status	Status
ppe-management->ppe-kits->kit-name	Nome Kit	Kit Name
ppe-management->ppe-kits->n-items	N. Dispositivi	N. Items
ppe-management->ppe-kits->worker-number	Matricola	Worker Number
ppe-management->ppe-kits->nfc	Identificativo digitale	Digital Identifier
ppe-management->ppe-kits->add-product-with-nfc	Aggiungi DPI con identificativo digitale	Add PPE with digital identifier
ppe-management->ppe-kits->add-kit-form->nfc	Identificativo digitale Kit	Kit digital identifier
ppe-management->ppe-kits->add-kit-form->add-product-with-nfc	Aggiungi DPI con chip nfc	Add PPE with digital identifier
ppe-management->ppe-kits->add-kit-form->reading-nfc-in-warehouse-prompt	Avvicinare il tag del kit o di un prodotto da inserire	Read the digital identifier of the kit or product to be inserted
ppe-management->ppe-kits->add-kit-form->reading-nfc-in-use-prompt	Avvicinare il tag del kit	Read the digital identifier of the kit
ppe-management->ppe-kits->add-kit-form->found-new-nfc	Nuovo Tag NFC rilevato: {uid}	New NFC Tag detected: {uid}
ppe-management->ppe-kits->add-kit-form->found-product-nfc	Riconosciuto DPI esistente	Existing PPE recognized
ppe-management->ppe-kits->add-kit-form->kit-type	Tipologia Kit	Kit Type
ppe-management->ppe-kits->add-kit-form->fulfilled-requirement	OK	OK
ppe-management->ppe-kits->add-kit-form->unfulfilled-requirement	MANCANTE	MISSING
ppe-management->ppe-kits->add-kit-form->not-required	NON RICHESTO	NOT REQUIRED
ppe-management->ppe-kits->add-kit-form->insert-product	Inserimento	Insertion
ppe-management->inspections->title	Registro Ispezioni	Inspection Registry
ppe-management->inspections->model-name	Nome Modello	Model Name
ppe-management->inspections->client-name	Azienda	Company
ppe-management->inspections->worker	Lavoratore	Worker
ppe-management->inspections->date	Data	Date
ppe-management->inspections->inspection-date	Data Ispezione	Inspection Date
ppe-management->inspections->company-inspector	Azienda Ispettore	Inspector Company
ppe-management->inspections->upload-document	Carica Documento	Upload Document
ppe-management->inspections->note	Note	Notes

Key	Italian	English (United States)
ppe-management->items->uniform-groups->edit	Modifica	Edit
ppe-management->items->uniform-groups->edit-kit	Modifica Kit	Edit Kit
ppe-management->items->uniform-groups->edit-uniform-group	Modifica Gruppo Omogeneo	Modify Uniform Group
ppe-management->items->uniform-groups->inspectionable	Ispezionabile	Inspectable
ppe-management->items->uniform-groups->kit	Kit	Kit
ppe-management->items->uniform-groups->name	Nome	Name
ppe-management->items->uniform-groups->ppe	DPI	PPE
ppe-management->items->uniform-groups->title	Gruppi Omogenei	Uniform Groups
ppe-management->items->uniform-groups->uniform-group-code	Codice Gruppo Omogeneo	Uniform Group Code
ppe-management->items->uniform-groups->uniform-group-name	Nome Gruppo Omogeneo	Uniform Group Name
ppe-management->items->uniform-groups->wearables	Abbigliamento	Workwear
ppe-management->light-management->title	Gestione Licenza Light	Light License Management
ppe-management->plugins->company-plugins	Plugin Azienda	Company Plugins
ppe-management->ppe-kits->add-kit	Aggiungi Kit	Add Kit
ppe-management->ppe-kits->add-kit-form->add-product-with-nfc	Aggiungi DPI con chip nfc	Add PPE with digital identifier
ppe-management->ppe-kits->add-kit-form->found-new-nfc	Nuovo Tag NFC rilevato: {uid}	New NFC Tag detected: {uid}
ppe-management->ppe-kits->add-kit-form->found-product-nfc	Riconosciuto DPI esistente	Existing PPE recognized
ppe-management->ppe-kits->add-kit-form->fulfilled-requirement	OK	OK
ppe-management->ppe-kits->add-kit-form->insert-product	Inserimento	Insertion
ppe-management->ppe-kits->add-kit-form->kit-type	Tipologia Kit	Kit Type
ppe-management->ppe-kits->add-kit-form->nfc	Identificativo digitale Kit	Kit digital identifier
ppe-management->ppe-kits->add-kit-form->not-required	NON RICHESTO	NOT REQUIRED
ppe-management->ppe-kits->add-kit-form->reading-nfc-in-use-prompt	Avvicinare il tag del kit	Read the digital identifier of the kit
ppe-management->ppe-kits->add-kit-form->reading-nfc-in-warehouse-prompt	Avvicinare il tag del kit o di un prodotto da inserire	Read the digital identifier of the kit or product to be inserted
ppe-management->ppe-kits->add-kit-form->unfulfilled-requirement	MANCANTE	MISSING
ppe-management->ppe-kits->add-product-with-nfc	Aggiungi DPI con identificativo digitale	Add PPE with digital identifier
ppe-management->ppe-kits->client-name	Azienda	Client
ppe-management->ppe-kits->delete-kit	Elimina Kit	Delete Kit
ppe-management->ppe-kits->division	Divisione	Division
ppe-management->ppe-kits->edit-kit	Modifica Kit	Edit Kit

Loading…

admin Source string changed digital-safety digital-safety English (United States)	Italian 4 characters edited Translated ~~386-~~Nuovo Tag NFC rilevato: {uid} a year ago
admin Source string changed digital-safety digital-safety English (United States)	Italian 4 characters edited Needs editing 386-Nuovo Tag NFC rilevato: {uid} a year ago
admin Translation uploaded digital-safety digital-safety English (United States)	Italian Nuovo Tag NFC rilevato: {uid} English (United States) 28 characters edited Current translation Translated New NFC Tag detected: {uid} a year ago
None String added in the repository digital-safety digital-safety English (United States)	Italian Nuovo Tag NFC rilevato: {uid} English (United States) 0 characters edited Empty a year ago